Parashat Yitro Exodus 18:1–20:23
Haftarah Isaiah 6:1-7:6; 9:5-6
מִזְבַּח אֲדָמָה תַּעֲשֶׂה־לִּי וְזָבַחְתָּ עָלָיו אֶת־עֹלֹתֶיךָ וְאֶת־שְׁלָמֶיךָ אֶת־צֹאנְךָ וְאֶת־בְּקָרֶךָ בְּכׇל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אַזְכִּיר אֶת־שְׁמִי אָבוֹא אֵלֶיךָ וּבֵרַכְתִּיךָ׃
Make for Me an altar of earth and sacrifice on it your burnt offerings and your sacrifices of well-being, your sheep and your oxen; in every place where I cause My name to be mentioned I will come to you and bless you. (Exodus 20:21)
At the end of Parashat Yitro, God commands the Israelites to build altars for their sacrifices to God. Now that they have the Torah, it’s getting serious — they need to be able to put Torah into action, translate the hearing into doing.
These altars need to be made of unhewn stones, simple, organic, unaltered from their natural state. Yet directly following this command, we read that God will be present in every place where the divine name is mentioned.
Okay, so do they need to build altars, or is it enough to just say the name? But isn’t the name unpronounceable?
And something else feels confusing: Why does it say, “I will cause My name to be mentioned” rather than “You will mention My name?” The contrast works even better in the Hebrew, where the difference is really only one letter: אזכיר – azkir – instead of תזכיר – tazkir.
The Spanish medieval commentator Rabbeinu Bahya also wondered about that. He wrote that God’s blessing presence began to unfold as soon as the Torah was given and received. Though altars and rituals will enhance and hasten the unfolding, Bahya argues, the sheer presence of God already fills the world like the fragrance of roses sweeter than wine, like frankincense or myrrh in a summer garden at night — causing people to want to pronounce God’s name and build altars, like in a spiral of blessing and praise that embraces the entire world. By being there, God makes the people want to mention God’s name, in an attempt to create an intimate connection — which is what saying the name of a person, or an entity, is. Thus, by causing God’s unpronounceable name to be mentioned, God, in the words of Abraham Joshua Heschel, “pierced the thick silence that fills the distance between God and the human mind.”
In this week’s readings, it is not only humans who are inspired to praise God. In the haftarah to Yitro, the prophet Isaiah witnesses a scene of angelic devotion – like Moses’ receiving of the Torah another kind of revelation:
(…) I beheld my Sovereign seated on a high and lofty throne; and the skirts of God’s robe filled the temple. Seraphs stood in attendance, each with six wings—two covering the face, two covering the body, and two to fly with. And one would call to the other, “Holy, holy, holy! God of Hosts—Whose presence fills all the earth!” (Isaiah 6:1-3)
The last verse is part of the Kedusha in the Amidah, the words when worshippers traditionally rise up on their toes three times: Kadosh, kadosh, kadosh.
In a poetic sense, the angels’ exclamation “Whose presence fills the earth” connects with Rabbeinu Bahya’s interpretation of Exodus 20:21: God is already omnipresent both on earth and in the heavens, on Mount Sinai and in the Temple, causing all those who sense it to mention, to praise God’s name and draw close to it – almost a physical act, like building an altar.
Shabbat Shalom!
Rabbi Julia Knobloch